Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Profil fikomix

▪▪‎Svi prevodi

•‎Traženi prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - fikomix

Traži
Izvorni jezik		Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 919

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

186 Izvorni jezik Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss... Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss you. I know it's crazy but it seems like I love you more and more each day. You are such a lovely person. I am really lucky I've met you. I cannot wait to see you again. This was meant to be a short letter to somebody who i havent seen for a while and miss him. Edited "i" with "I" /pias 090901. Završeni prevodi Tung i dashur. Eshte e pabesueshme sa shume me mungon... Te echo de menos Zdravo medeni. Zisata je nevjerovatno... Bok, dragi. Stvarno je nevjerojatno kako mi ...
8 Izvorni jezik Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Završeni prevodi IartÄƒ-mÄƒ! PerdÃ³name! Perdonami! Tilgiv mig! Oprosti mi! Pardonne moi! Vergeef me! FÃ¶rlÃ¥t mig! Pardonu min! Perdoe-me wybacz mi! ×¡×œ×™×—×”! Fyrigev mÃ¦r! Perdoa-me! Forgive me! Tilgi meg ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ Î¼Îµ! Ø³Ø§Ù…ØÙ†ÙŠ! Verzeih mir! Suo anteeksi! BocsÃ¡ss meg! Beni baÄŸÄ±ÅŸla! åŽŸè°…æˆ‘ï¼ PromiÅˆ! Piedod man! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ! Skuz ac'hanon! Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ðµ è¨±ã—ã¦ï¼ Ignosce perdona'm! MÃ« fal! Atleisk man! Verskoon my! Oprosti mi! Ù…Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ø®Ø´! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Tha thá»© cho tÃ´i
40 Izvorni jezik ÅžartlarÄ± konuÅŸmadÄ±k ... ÅžartlarÄ± konuÅŸmadÄ±k henÃ¼z...BoÅŸuna nefes tÃ¼ketme. Završeni prevodi Jos nijesmo pricali o uslovima
10 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". git baÅŸÄ±mdan git baÅŸÄ±mdan Završeni prevodi Va-t'en ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ñ€Ð°. Ostavi me na miru åŽ»ã‚Œ Stick ivÃ¤g! vattene via Get lost! Hau ab! LÃ¡ttu Ã¾ig hverfa! ÎžÎµÏ†Î¿ÏÏ„ÏŽÏƒÎ¿Ï… Î¼Îµ! StraÅ¥ se ! ×œ×š ×—×¤×©! èµ°å¼€ï¼ MÃ« lÃ«r rehat Ð—Ð°Ð»Ð¸Ñˆ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð² ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ñ— Odlazi!
51 Izvorni jezik Almost right I think this translation is almost right but may be improved Završeni prevodi Casi correcta Quase correta NÃ¤stan korrekt ×›×ž×¢×˜ × ×›×•×Ÿ Quase correcta ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli. Aproape corectÄƒ Fast richtig Prawie dobrze PreskaÅ korekta Quasi corretta Î£Ï‡ÎµÎ´ÏŒÎ½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® mendoj Majdnem jÃ³ LÃ¤hes oikein NÃ¦sten rigtig PribliÅ¾no taÄan Bijna goed Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot. Skoro sprÃ¡vne NÃ¦stum Ã¾vi rÃ©tt NÃ¦stan rÃ¦tt å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚ Jeg syns oversettelsen PribliÅ¾no taÄan ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„ gairebÃ© correcta ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§Ù‹ Ø¯Ø±Ø³Øª ØµØÙŠØØ© ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§... docela dobrÃ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ å¤§è‡´æ£ç¢º Paene correcta Beveik teisingas Feitlik korrek à¤²à¤—à¤à¤— à¤¸à¤¹à¥€ ê±°ì˜ ë§žìŒ Peaaegu Ãµige Terjemahan ini hampir benar Táº¡m cháº¥p nháºn Ä‘Æ°á»£c Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð³ Ð·Ó©Ð² Skoro toÄan
20 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". seninle olmak istiyorum. seninle olmak istiyorum. Završeni prevodi Zelim da budem s'tobom
14 Izvorni jezik Zajdi,jasno sonce Zajdi,jasno sonce Završeni prevodi Sjajno sunce, zadji Zadji, sjajno sunce
11 Izvorni jezik Latest topics Latest topics (forum topics) Završeni prevodi Lastaj temoj Ãšltimos tÃ³picos ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Senaste inlÃ¤gg Letzte Themen Ãšltimos temas Laatste berichten Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ãºltims temes Ãšltimos tÃ³picos Najnovije teme Subiecte recente. ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Najnowsze tematy × ×•×©××™× ××—×¨×•× ×™× Ultimi argomenti Seneste emner temat UtolsÃ³ tÃ©mÃ¡k Uusimmat aiheet æœ€æ–°ä¸»é¢˜ PoslednÃ© sprÃ¡vy sÃÃ°asta umrÃ¦Ã°uefni Seinastu evni Yeni konular seneste innlegg Najnovije teme æœ€æ–°ã®è©±é¡Œ Latest topics PoslednÃ sprÃ¡vy PÄ“dÄ“jie temati ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ø§Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Naujausios temos æœ€æ–°ä¸»é¡Œ ìµœì‹ í™”ì œ à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¤¤à¤® à¤µà¤¿à¤·à¤¯ Najnovije teme Viimased teemad à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸” Nhá»¯ng chá»§ Ä‘á» má»›i nháº¥t
13 Izvorni jezik Expert assistant Expert assistant It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant". Završeni prevodi Asistanta spertul(in)o Especialista assistente Especialista assistente Assisterande expert Asistente de experto Uzman yardÄ±mcÄ±sÄ± Expert assistent Î’Î¿Î·Î¸ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Especialista assistent Expert asistent Expertengehilfe ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº-ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Asystent eksperta ×¢×•×–×¨ ×œ×ž×•×ž×—×” Assistente specialista Ekspert assistent. ndihmÃ«s SzakÃ©rtÅ‘ munkatÃ¡rs Asistent eksperta åŠ©ç†ä¸“å®¶ Asistent odbornÃka HjÃ¡lparserfrÃ¸Ã°ingur AÃ°stoÃ°arsÃ©rfrÃ¦Ã°ingur expert assistent Asistent eksperta ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ asiantuntija-assistentti Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø®Ø¨ÙŠØ± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° Eksperta palÄ«gs Asistent experta Ø¯Ø³ØªÙŠØ§Ø± Ù…ØªØ®ØµØµ Eksperto asistentas ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° åŠ©ç†å°ˆå®¶ ìˆ™ë ¨ëœ ì¡°êµ PomoÄ‡nik struÄnjaka Spetsialistist abiline à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤ž à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¸³à¸™à¸²à¸à¸à¸²à¸£
15 Izvorni jezik merhaba Ä±vana iyi akÅŸamlar Ä±vana Završeni prevodi Bok Ivana
59 Izvorni jezik Branka Ã§ok gÃ¼zelsin prenses ama yazdÄ±klarÄ±nÄ±n anlamÄ±yorum canÄ±m??almanca yazz? Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o Äemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadrÅ¾aj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala Završeni prevodi Branka You're so beautiful Branka
30 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun.mutlu yÄ±llar doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun.mutlu yÄ±llar Završeni prevodi SreÄ‡an ti rodjendan. Puno sreÄ‡nih godina. VÅ¡etko najlepÅ¡ie k narodeninÃ¡m. ........... Sretan ti roÄ‘endan. Puno sretnih godina.
42 Izvorni jezik le temperature ciao, oggi fa caldo non si riesce a stare fuori casa. spiega ad una persona le temperature Završeni prevodi sÄ±caklÄ±klar.. Toplote...
106 Izvorni jezik ben senin 826 puanlÄ±k kÃ¶yÃ¼nÃ¼ ... ben senin 826 puanlÄ±k kÃ¶yÃ¼nÃ¼ istiyorum orayÄ± alabilmem iÃ§in baska bir koyunu merkez yapmalÄ±sÄ±n senin o kÃ¶yÃ¼nÃ¼ alabilirmÄ±yÄ±m ;) Završeni prevodi Å½elim tvoje selo od 826 bodova Å½elim tvoje selo od 826 bodova Å½elim tvoje selo od 826 bodova,
188 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan... Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam sevgisiz Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam kimsesiz Završeni prevodi Ah, tvoje rijeci. Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje....
12 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Asla Vazgecemem Asla Vazgecemem Završeni prevodi Nikad se ne mogu odrjeci Nikad se ne mogu odrjeÄ‡i
45 Izvorni jezik Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :) Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo. :) Edits done according to gamine's suggest /pias 080911. Original: tror du ikke jeg kan serbisk,jeg er faktisk dritgo Završeni prevodi Zar misliÅ¡ da ne govorim srpski? Zar misliÅ¡ da ne govorim srpski?
57 Izvorni jezik geÃ§miÅŸi geride bÄ±raktÄ±m ben mutlu deÄŸilsem sende... geÃ§miÅŸi geride bÄ±raktÄ±m ben mutlu deÄŸilsem sende mutlu olamayacaksÄ±n Završeni prevodi I have left the past behind. If I am not happy ... ho lasciato.... Î†Ï†Î·ÏƒÎ±... Proslost sam ostavio iza sebe
12 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". se si mislam... se si mislam... Završeni prevodi Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••